Сужение политики Referer
Передавайте полный путь своим страницам, а сторонним HTTPS-сайтам только origin.
Команда или настройка
Referrer-Policy: strict-origin-when-cross-originКак проверить результат
Сравните заголовок Referer на тестовых запросах внутри сайта и к другому домену.