Отключение версии Nginx в ответах

Установите директиву в http или нужном server и примените проверенную конфигурацию.

Команда или настройка

server_tokens off;

Как проверить результат

На обычном запросе и 404 заголовок Server может содержать nginx без номера версии.